-
1 inconsulto
aggнеобдуманный, легкомысленный, неосторожный -
2 inconsulto
безрассудный, необдуманный, опрометчивый* * *прил.общ. легкомысленный, необдуманный, неосторожный -
3 inconsulto
inconsulto agg. thoughtless; rash; heedless; unadvised.* * *[inkon'sulto]aggettivo [atto, gesto] thoughtless, rash* * *inconsulto/inkon'sulto/[ atto, gesto] thoughtless, rash. -
4 бессмысленный
прил.1) insensato2) (не выражающий никакой мысли) da ebeteбессмысленный взгляд — sguardo ebete3) ( бесцельный) che non ha senso, inutile -
5 дикий
прил.1) selvaggio ( о людях); selvatico ( о растениях)2) перен. (грубый, необузданный) rozzo, zotico4) перен. ( застенчивый) selvaggio, selvatico5) ( переходящий всякие границы) selvaggio, viscerale -
6 необдуманный
прил.sconsiderato, inconsiderato, avventatoнеобдуманное решение — una soluzione sconsiderataнеобдуманный поступок — atto avventato / inconsulto
См. также в других словарях:
inconsulto — agg. [dal lat. inconsultus ]. [di atto, che non è prudente: gesto i. ; decisione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inconsiderato] … Enciclopedia Italiana
stupidaggine — stu·pi·dàg·gi·ne s.f. AU 1a. l essere stupido: la sua stupidaggine è davvero irritante Sinonimi: asineria, balordaggine, idiozia, imbecillità, minchioneria, scempiaggine, stupidità. 1b. atto, discorso da stupido: dire, fare un sacco di… … Dizionario italiano
sciocchezza — /ʃo k:ets:a/ s.f. [der. di sciocco ]. 1. a. [mancanza o scarsezza di capacità intellettive: dare prova di grande s. ] ▶◀ balordaggine, (non com.) buaggine, cretineria, idiozia, imbecillità, scempiaggine, (non com.) scioccherìa, stoltezza,… … Enciclopedia Italiana
sproposito — spro·pò·si·to s.m. CO 1. cosa fatta o detta non a proposito, inopportunamente: è stato uno sproposito lasciarsi sfuggire l occasione Sinonimi: fesseria, sciocchezza. 2. atto inconsulto, sconsiderato, di eccezionale gravità: se non si calma, è… … Dizionario italiano
impulsivo — im·pul·sì·vo agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi agisce in base ai propri impulsi, senza riflettere e senza controllare le proprie reazioni: un ragazzo, un tipo impulsivo; sei un impulsivo | agg., caratterizzato da irruenza e scarso… … Dizionario italiano
mattana — mat·tà·na s.f. CO stato d animo di esaltazione, di eccitazione, di irrequietezza che induce a gesti inconsulti, a comportamenti strani, bizzarri e imprevedibili: avere le mattane | atto, comportamento bizzarro, stravagante, inconsulto {{line}}… … Dizionario italiano
matteria — mat·te·rì·a s.f. BU l essere matto; stoltezza, pazzia, follia | atto o gesto inconsulto, strambo, bizzarro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306 … Dizionario italiano
incontrollato — agg. [der. del part. pass. di controllare, col pref. in 2]. 1. [di informazione e sim., di cui non è stata accertata la fondatezza: notizie i. ] ▶◀ dubbio, incerto, insicuro. ↑ improbabile, inattendibile, infondato, inverosimile. ◀▶ certo,… … Enciclopedia Italiana
insano — agg. [dal lat. insanus pazzo ]. 1. (lett.) [di persona, che agisce in modo irragionevole] ▶◀ alienato, demente, folle, (non com.) mentecatto, pazzo, squilibrato. ◀▶ assennato, equilibrato, sano di mente, savio. 2. (estens.) [di atto o sentimento… … Enciclopedia Italiana
sproposito — /spro pɔzito/ s.m. [der. di proposito, col pref. s ]. 1. a. [atto avventato e inconsulto] ▶◀ (volg.) cazzata, follia, pazzia. ▲ Locuz. prep.: a sproposito [in modo avventato: parlare a s. ] ▶◀ (volg.) a cazzo (di cane), (fam.) a vanvera,… … Enciclopedia Italiana
impulsivo — agg. eccitabile, impetuoso, irruente, sconsiderato, veemente □ irriflessivo, istintivo, emotivo, focoso, precipitoso, passionale □ (di atto, ecc.) inconsulto, incontrollato, irrazionale, subitaneo, repentino, improvviso CONTR. calmo, flemmatico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione